Chvilku trvalo, než si vůbec někdo všiml, že Rönn přinesl seznam.
Martin Beck, Kollberg, Melander a Gunvald Larsson zrovna stáli okolo stolu, který byl posetý fotografiemi místa činu, když najednou u nich stál Rönn a řekl:
"Tady ho máte. Ten seznam."
Rönn se narodil a vyrostl v Arjeplogu, a přestože bydlel ve Stockholmu už přes dvacet let, pořád ještě mluvil po způsobu seveřanů.
Položil list papíru na roh stolu, přitáhl si židli a sedl si.
"Ty bys člověka vyděsil!" řekl Kollberg.
V místnosti bylo předtím delší dobu takové ticho, že sebou ve chvíli, kdy Rönn promluvil, škubl.
"Tak sem s tím," řekl netrpělivě Gunvald Larsson a natáhl ruku.
Chvilku si seznam prohlížel. Pak jej vrátil Rönnovi.
"Takovou škrábanici jsem v životě neviděl. Ty to po sobě přečteš?
Na stroji to nemáš?"